−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェア名 BIOS 対象機種 ThinkPad X41 Tablet 対応ＯＳ Windows XP Tablet PC Edition 2005 バージョン 2.05 発行日 2006年10月18日 旧名称 IBM ThinkPad X41 Tablet BIOS アップデート・ユーティリティー (eFlash版) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 注意事項 −今回提供される BIOS は、エンベッデッド・コントローラー・プログラムの バージョンが 1.00 またはそれ以降の場合、正常に動作します。 まだエンベッデッド・コントローラー・プログラムを更新されていない方は、 別パッケージ「エンベッデッド・コントローラー・プログラム バージョン 1.00(またはそれ以降)」を入手し、エンベッデッド・コントローラー・プ ログラムも同様に更新してください。 −インテル(R) Pentium(R) M プロセッサ 778 を搭載した機種をお使いになる 場合は、BIOS の バージョンを 1.05 (またはそれ以降) にアップデートして ください。 −BIOSとエンベッデッド・コントローラー・プログラムの両方を更新する場合 は、先にBIOSを更新してください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ソフトウェアの役割 ThinkPad本体内のBIOS(システム・プログラム)を更新します。BIOSを更新す ることにより、問題の解決や機能の追加、拡張ができます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 今回の変更内容 [重要な変更] ありません。 [新機能または機能の拡張] ありません。 [問題の解決] −動作中に LCD カバーの閉開動作をすると、デスクトップ上に配置した アイコンの位置が変わってしまう問題の修正。 注意：この問題の解決には、ディスプレイ・ドライバも バージョン 6.14.10.4693（またはそれ以降）に更新する必要が あります。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョンの確認方法 (A), (B)の2通りの方法があります。 (A) Windowsでの確認 1. Windowsを始動します。 2. ThinkPad 機能設定を起動します。 「スタート」「すべてのプログラム (またはプログラム)」「Access IBM」 「ThinkPad 機能設定」の順にクリックします。 3. ThinkPad 機能設定の画面で、「システム情報」アイコンをクリックしま す。 4.「BIOS情報」タブをクリックします。 画面上に、次のバージョン情報が表示されています。 BIOS バージョン エンベッデッド・コントローラー・バージョン 5.「OK」をクリックし、終了します。 (B) BIOS設定での確認 1. コンピュータの電源を切ります。 2. コンピュータの電源を入れます。 3. 画面左下に To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button が表示されたら、F1キーを押します。 「BIOS Setup Utility」の画面が表示されるまで待ちます。 パスワードの入力を求められたら、正しいパスワードを入れます。 4. 画面上の次の行に、バージョン情報が表示されています。 BIOS Version : BIOSのバージョン Embedded Controller Version : エンベッデッド・コントローラー・ プログラムのバージョン 5. コンピュータの電源を切り、終了します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− BIOSの更新方法 (注意) −現在問題なくシステムをお使い頂いている場合は、必ずしもBIOSを更新する 必要はありません。そのままお使いください。 BIOSを更新する必要があるかどうかの判断は、「バージョン情報」の章を参 照してください。 −RDM (Remote Deployment Manager) または同様の環境下でBIOSを更新する場 合、更新作業に先だってあらかじめ始動パスワードを削除しておきます。 −BIOSの更新作業には、ACアダプター、及び充電済みのバッテリー・パックが 必要です。 警告−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 画面の指示がない限り、BIOSの更新中に 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 絶対に電源を切ったり、サスペンドしたりしないでください。 BIOSの更新中に誤ってこれらを行うと、システム・ボードの交換が必要と なる場合があります。この場合、レノボまたはレノボ特約店にThinkPadを お持ちいただくことになります。このサービスは有償の場合もあります。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 次の3通りの方法があります。 (A) ThinkPad ソフトウェア導入支援による自動更新 (B) 手動更新 (C) コマンド・ラインによる更新 (Unattended インストール) (A) ThinkPad ソフトウェア導入支援による自動更新 1. コンピューターにACアダプターをしっかりと取り付けます。 2. Windowsを始動します。アドミニストレーター特権をもつユーザーIDで ログオンします。 3. Internet Explorerを起動します。 4. ツール バー上の「ThinkPad ソフトウェア導入支援」ボタンをクリック します。(*1) 5.「ようこそ」の画面で「新規・更新パッケージの導入」が選択されている ことを確認し、「次へ」をクリックします。 6.「更新パッケージの検出」画面で「インターネット上の最新情報を取得す る」にチェック・マークがついていることを確認し、「次へ」をクリッ クします。 検索を開始します。 7.「プログラム」の使用許諾に同意する画面がでます。よく使用許諾を読んだ上、 同意する場合は、同意ボタンを押してください。 8.「パッケージのダウンロード」画面が表示されたら「次へ」をクリックし ます。 9.「パッケージの選択」画面が表示されたら、 BIOS または ThinkPad BIOS アップデート にチェック・マークが付いていることを確認します。(*2) 10.「次へ」をクリックします。 11.「パッケージの導入」画面でパッケージ名を確認し、「導入」をクリック します。 12. 完了しました。と表示されたら「OK」をクリックします。 13.「閉じる」をクリックします。 14. 画面の指示に従います。 ご使用の環境によっては、下記のメッセージが表示されることがあります。 その場合は、システムを再起動後、BIOSの更新作業を再度実行してください。 DeviceIoControl() returns 2 オペレーティングシステムを再起動して、 BIOSまたはエンベッデッド・コントローラーの アップデート・ユーティリティを再実行してください。 Windowsが自動的に終了し、BIOSアップデート・ユーティリティの画面が表 示されます。 15. メニューから「操作上の注意」を選び、内容をよく読んでください。 16. 読み終えたら、Escキーを押しメニューに戻ります。 17.「システム・プログラムの更新」を選び、画面の指示に従って更新を行い ます。 更新の作業が終了すると、コンピューターが自動的に再起動します。 これで全ての作業が完了です。 ヒント *1: ツール バー上に「ThinkPad ソフトウェア導入支援」ボタンが表示されない 場合は、 (a) Internet Explorerのメニュー バー上で、「表示」「ツール バー」 「ユーザー設定」の順にクリックします。 (b)「ツール バーの変更」画面の「利用できるツール バー ボタン」のリス トの中から「ThinkPad ソフトウェアの更新」ボタンをクリックして選 択し、「追加」をクリックします。 (c)「現在のツール バー ボタン」に「ThinkPad ソフトウェアの更新」ボタ ンが登録されたことを確認したら、「閉じる」をクリックします。 もし、「ThinkPad ソフトウェアの更新」ボタンが見当たらない場合は、 −「ThinkPad ソフトウェア導入支援」自身を更新して (バージョン 2.10.03C2 およびそれ以降)、ツール バーに登録できるようにする。 −手動で「ThinkPad ソフトウェア導入支援」を起動する。 (例) 「スタート」「すべてのプログラム (または プログラム)」「Access IBM」「ThinkPad ソフトウェア導入支援」の順にクリックする。 のどちらかを実行してください。 *2: チェック・マークのついたその他のパッケージも同時に更新することができ ます。目的のパッケージだけを更新したい場合は、それ以外のパッケージに ついているチェック･マークをクリックしてチェック・マークの表示を消し ます。 各パッケージ名の左端の + マークをクリックすると、現在導入されている バージョンが表示されます。 (B) 手動更新 「手動更新の方法」の章を参照してください。 (C) コマンド・ラインによる更新 (Unattended インストール) 「コマンド・ラインによる更新(Unattended インストール)の方法」の章 を参照してください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 更新作業をスムーズに行うためのヒント BIOSを更新する際に、次のような問題が発生することがあります。 −更新作業中にSTOP ERROR(青画面を背景にしたストップ・エラー)が発生し、 作業が完了しないうちにコンピュータが勝手に再起動していまう、または STOP ERROR画面でハングする。 −「Debug ...」「eFlash Error」ウィンドウ等が表示され、そのまま更新作 業が中断する。 −メイン・メニュー画面で、画面の一部(右側)にゴミが表示されてしまう。 等。 そのような場合は、次のヒントを参照して更新作業を行ってみてください。 1. 使用しているWindowsに必要な最小メモリー(例：Windows XP Tablet PC Edition 2005 では 256MB)よりも、なるべく多くのメモリーを コンピュータに搭載する。 2. Windowsが始動してもすぐにBIOSの更新作業を行わない。 Windows スタートアップ、スケジュールで登録されたプログラムの始動・ 実行が完全に終了するまで待つ。(特にアンチ・ウィルス・プログラム等 は始動・実行の完了に時間がかかります。) 3. BIOSの更新作業の前に、なるべく他のプログラムを終了させる(クローズ する)。 4. BIOSの更新作業中にWindows上に表示される「ThinkPad BIOS アップデー ト − InstallShield Wizard」画面で、マウスで「次へ」をクリックす るかわりにキーボードの「Enter」キーを押して画面を先に進める場合は、 適当に間隔を空けてキーを押す(素早くキーを押して行かない)。 この理由は、「InstallShield Wizard」画面の表示中はアップデート・ ユーティリティのプログラムの一部がバックグラウンドで実行されてお り、そのプログラムが終了しないうちに Enter キーを次々と押して画面 を先に進めていくと、その処理が正常に終了しない場合があるからです。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− BIOSを初期設定に戻す方法 「バージョン情報」の章の「問題解決/変更の概要」に書かれていない障害が 発生した場合、BIOSの設定を初期設定(デフォルト)に戻してみるのも一つの 方法です。 BIOSを初期設定に戻す方法は以下の通りです。 1. コンピュータの電源を切ります。 2. コンピュータの電源を入れます。 3. 画面左下に To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button が表示されたら、F1キーを押します。 「BIOS Setup Utility」の画面が表示されるまで待ちます。 パスワードの入力を求められたら、正しいパスワードを入れます。 4. F9キーを押します。(Setup Defaults) 5.「Yes」を選び、初期設定に戻します。 6. F10キーを押します。(Save and Exit) 7.「Yes」を選び、保存・終了を行います。 システムの再設定が完了し、システムは自動的に再起動します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− バージョン情報 (日本での未発表製品/未発表バージョンも含みます) 現在までに次のBIOSが提供されています。またそれに対応したエンベッデッ ド・コントローラー・プログラムもそれぞれ用意されています。 (略語) BIOS ID : 管理者用のBIOS識別情報 BIOS Date : BIOSの日付 ECP : エンベッデッデ・コントローラー・プログラム BIOS BIOS ID BIOS Date　　ECP 　　 バージョン 年-月-日 バージョン ---------- -------- ----------　 ---------------------　　 2.05 75ET59WW 2006-10-16 1.00 (またはそれ以降） 2.04 75ET58WW 2006-09-13 1.00 (またはそれ以降） 2.03 75ET57WW 2006-06-14 1.00 (またはそれ以降） 2.02 75ET56WW 2006-03-14 1.00 (またはそれ以降） 2.01 75ET55WW 2006-01-23 1.00 (またはそれ以降） 2.00 75ET54WW 2005-11-21 1.00 (またはそれ以降） 1.06 75ET35WW 2005-09-28 1.00 (またはそれ以降） 1.05 75ET34WW 2005-09-07 1.00 (またはそれ以降） 1.03 75ET32WW 2005-07-11 1.00 (またはそれ以降） 1.02 75ET31WW 2005-06-21 1.00 (またはそれ以降） 1.01a 75ET30WW 2005-06-07 1.00 (またはそれ以降） 問題解決/変更の概要 (略語) x.xx BIOSのバージョン bbbbbbbb 管理者用のBIOS識別情報 を示します。 [重要] 重要な変更を示します。 (新) 新機能または機能の拡張を示します。 (修) 問題の修正を示します。 <2.05 (75ET59WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) 動作中に LCD カバーの閉開動作をすると、デスクトップ上に配置した アイコンの位置が変わってしまう問題の修正。 注意：この問題の解決には、ディスプレイ・ドライバも バージョン 6.14.10.4693（またはそれ以降）に更新する必要が あります。 <2.04 (75ET58WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(新) USBメモリキー等を挿してシステムを立ち上げた場合に、常にDOSの 　　　 ドライブ名が割り振られるように変更しました。これまでのBIOSでは、 　　　 そのUSBデバイスからブートしたときにのみ、DOSのドライブ名を 　　　 割り振っていました。 <2.03 (75ET57WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) インテル グラフィック プロパティ や DirectX 診断ツール などで 最大ディスプレイメモリに 間違った値が表示される。 <2.02 (75ET56WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(新) デバイスをオペレーティングシステムから隠す BIOS の 設定項目 「Modem Device」と「Infrared Device」が「BIOS Setup Utility」に 以下のように追加になりました。 「Modem Device」 Config -> Modem -> Modem Device [Enabled/Hidden] 「Enabled」を選択すると、内蔵モデム・デバイスをオンまたはオフに することができます。「Hidden」を選択すると、内蔵モデム・デバイス が OS から見えないようになります。 「Infrared Device」 Config -> Infrared -> Infrared Device [Enabled/Hidden] 「Enabled」を選択すると、赤外線デバイスを使用可能または使用不可 にすることができます。「Hidden」を選択すると、赤外線デバイスが OS から見えないようになります。 *「Modem Device」と「Infrared Device」の設定はスーパーバイザー・ パスワードによって保護されます。 −(修) 液晶ディスプレイを閉じて開くと、ごくまれに画面の解像度が変わって しまうことがある。 <2.01 (75ET55WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) POST 中に画面に表示される Intel Pentium M Processor と Centrino の ロゴが更新されました。 −(修) 不具合を持つ HDDを装着した場合、POST がハングする場合がある。 −(新) BIOS の 設定項目「ThinkPad NumLock」が「BIOS Setup Utility」に 以下のように追加になりました。 　　 -「Config」-> 「Keyboard/Mouse」に「ThinkPad NumLock」 「Independent」を選択した場合、外付けキーボードの NumLock (ナム・ ロック) の状態とは無関係に、ThinkPad の NumLock のみを使用不可に できます。ThinkPad 側の NumLock が使用可能になっていると、外付け キーボードの NumLock も使用可能になります。 「Synchronized」を選択した場合、ThinkPad と外付けキーボードの NumLock の状態は常に同じになります。 　　 *「ThinkPad NumLock」設定項目をご利用いただくには、エンベッデッド・ コントローラー・プログラムもバージョン 1.01 (75HT19WW) または それ以降に更新していただく必要があります。 <2.00 (75ET54WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(新) 内蔵 Bluetooth デバイスを オン または オフにするための BIOSの設定が 以下のように追加になりました。 　　 -「Config」-> 「Network」に「Internal Bluetooth Device」 　　 *「Disabled」を選択すると、内蔵 Bluetooth デバイスが OS から 見えないようになります。 −(修) LCD オフ・オンを繰り返すと、まれに LCDが点灯しなくなる場合がある。 −(修) CardBus コントローラーの設定値の修正。 −(修) 製造工程上の問題の修正。 −(修) BIOS 設定でブート・デバイスを変更すると、システムがハングする場合 がある。 −(新) サポート外 HDDを使用している際に表示される POST 2010 警告メッセージ の変更と、メッセージ表示後 Escキーを押さなくても システムを起動 させることを許す BIOSの設定が以下のように追加になりました。 　　 -「Startup」に「Boot after message for HDD compatibility without having to press 」 　　 *「Continue」を選択すると、警告メッセージ表示後 Escキーを 押さなくても システムが自動的に起動するようになります。 <1.06 (75ET35WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) 75ET32WW (バージョン1.03) またはそれ以降の BIOS で、ウルトラベイ・ スリム セカンド HDD アダプターを使用中、電源オフ状態から Wake On LAN した場合、ハードディスクパスワードを設定していない 状態でも システムが電源オフ状態に戻ってしまう。 −(修) USB フロッピー・ドライブ や USB メモリー・キーなどを装着した状態で、 BIOS パスワード入力画面で電源オフを行うと、次回のブートで POST エラーが表示される。 <1.05 (75ET34WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) ThinkPad X4 ドックに接続された一部の USB ストレージ・デバイスが、 POST 中に F12 キーを 押すことによって表示される「Boot Menu」の中の 始動デバイスに含まれない場合がある。 −(新）インテル(R) Pentium(R) M プロセッサ 778 を搭載した機種のサポート。 <1.03 (75ET32WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(新）起動時のセキュリティー強化：　 ハードディスクパスワードが設定された状態では、パスワードの設定関係に よらず、電源オフ状態からの Wake On LAN 動作を禁止した。 <1.02 (75ET31WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(修) 一部機種での起動及びレジューム時間の調整。 −(修) バックアップ・バッテリーを交換後 Client Security Software を インストールできない場合がある。 <1.01a (75ET30WW)> (注意) これは、エンベッデッド・コントローラー・プログラムのバージョン が1.00(またはそれ以降)の場合、正常に動作します。 −(新) ThinkPad X41 Tabletのサポート(第一版)。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 手動更新の方法 WindowsのInternet Explorerを使用する場合を例に説明しています。 警告−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 画面の指示がない限り、BIOSの更新中に 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 絶対に電源を切ったり、サスペンドしたりしないでください。 BIOSの更新中に誤ってこれらを行うと、システム・ボードの交換が必要と なる場合があります。この場合、レノボまたはレノボ特約店にThinkPadを お持ちいただくことになります。このサービスは有償の場合もあります。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (ダウンロード) 1. Internet Explorerで、インターネット上の目的のファイルをクリックし ます。 2.「ファイルのダウンロード」画面で、「保存」をクリックします。 3.「保存する場所」で「デスクトップ」を選択します。 または他の好きな場所を「保存する場所」で選択します。 4.「保存」をクリックし、画面に従いファイルを一時的に保存します。 (更新) 5. アドミニストレーター特権をもつユーザーIDでログオンしていることを 確認します。 6. コンピューターにACアダプターをしっかりと取り付けます。 7. Windows のデスクトップ画面を表示します。 または、手順 3.で指定した保存場所をエクスプローラで開きます。 8. 手順 4.で一時的に保存したファイルをダブルクリックします。 9. 画面の指示に従います。 ご使用の環境によっては、下記のメッセージが表示されることがあります。 その場合は、システムを再起動後、BIOSの更新作業を再度実行してください。 DeviceIoControl() returns 2 オペレーティングシステムを再起動して、 BIOSまたはエンベッデッド・コントローラーの アップデート・ユーティリティを再実行してください。 Windowsが自動的に終了し、BIOSアップデート・ユーティリティの画面が表 示されます。 10. メニューから「操作上の注意」を選び、内容をよく読んでください。 11. 読み終えたら、Escキーを押しメニューに戻ります。 12.「システム・プログラムの更新」を選び、画面の指示に従って更新を行い ます。 更新の作業が終了すると、自動的にシステムの電源はオフになります。 これで全ての作業は完了です。 最後に、手順 4.で一時的に保存したファイルを削除しておきます。 これで全ての作業は完了です。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− コマンド・ラインによる更新の方法 (Unattended インストール) この方法は、システム管理者が一度に大量のThinkPadのBIOSを更新する場合 のみ必要です。 このパッケージで提供されるファイル名(75UJ13JP.EXE)に、-s -a -s オプションを追加してコマンド・ラインで実行します。 (例) ドライブ名\ディレクトリ名\75UJ13JP.EXE -s -a -s 更新作業の注意事項は、「手動更新の方法」の章の(ファイルの解凍と更新) に準じます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 技術情報 (専門的な内容ですので、必要な方のみご利用ください) メモリー空間の情報： <予約領域> コンベンショナル・メモリー内の次のメモリー空間は、BIOSその他によって あらかじめ予約され、使用できません。 C0000-CFFFF ビデオBIOS用 D0000-D3FFF イーサネット用オプションROM (*3) DC000-DFFFF USB BIOS (*4) E0000-FFFFF システムBIOS (注意) *3:「Internal Network Option ROM」の設定を「使用不可(Disabled)」に すると、使用可能な領域となります。 (「BIOS Setup Utility」メニューの Config -> Network -> 「Internal Network Option ROM」オプション) *4:「USB BIOS Support」の設定を「使用不可(Disabled)」にすると、使 用可能な領域となります。 (「BIOS Setup Utility」メニューの Config -> USB -> 「USB BIOS Support」オプション) 使用不可にしても、USB機器をWindowsで使用することはできます。 <使用可能な領域> 次のメモリー空間は、EMM386等のメモリー・マネージャで使用可能です。 D4000-DBFFF 但し、オペレーティング・システムによっては、上記の使用可能な領域から CardBusコントローラその他用にメモリー空間を割り当ててしまいます。 そのアドレスとサイズは、オペレーティング・システムの仕様により異なり ます。 上記で示された情報は、今回提供したBIOSのバージョンでのみ有効です。また 将来のBIOSの更新によって変わる可能性があり、保証するものではありません。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 商標 * ThinkPad は、Lenovo の米国での登録商標です。 * IBM および OS/2 は、IBM Corporation の登録商標です。 * Intel, Pentium および Centrino は、Intel Corporation の登録商標です。 * Microsoft, Windows および Windows NT は、Microsoft Corporation の 登録商標です。 その他の社名、製品名、サービス名は、他社の登録商標、商標またはサービス マークです。 ==========================================================================