Pilih bahasa yang anda kehendaki dalam senarai di bawah:

Pelanggan Lenovo yang dihormati,

Lenovo kini menawarkan bateri gantian secara percuma berpunca daripada pemulangan dua jenis bateri yang tiada kaitan antara satu sama lain. Sila klik di sini untuk menentukan sama ada bateri anda harus dipulangkan. Demi keselamatan umum, Lenovo akan menawarkan pelanggan bateri gantian percuma bagi setiap bateri yang dipulangkan.

Bagi mendapatkan maklumat lanjut tentang kedua-dua pemulangan bateri, termasuk soalan lazim (FAQ) serta sistem komputer dan nombor bahagian yang terjejas, klik di bawah.

Butir-butir tentang pemulangan bateri 1 Mac 2007

Pada 1 Mac 2007, Lenovo secara sukarela meminta dipulangkan bateri tertentu jenis litium ion 9 sel berjumlah kira-kira 205,000 semuanya. Bateri tersebut dibuat untuk komputer notebook ThinkPad yang dikirimkan ke serata dunia antara bulan November 2005 dengan Februari 2007. Lihat Soalan Lazim pemulangan bateri 1 Mac 2007. Lenovo menjual bateri tersebut dengan PC notebook baru atau sebagai bateri gantian atau tambahan dalam model berikut. ThinkPad R60 dan R60e Series ThinkPad T60 dan T60p Series ThinkPad Z60m, Z61e, Z61m, dan Z61p Series Model komputer tersebut mungkin dikirimkan sama ada dengan bateri 6 sel atau 9 sel; hanya bateri 9 sel dengan nombor bahagian FRU P/N 92P1131 yang diminta dipulangkan. Jika nombor bahagian bateri anda ialah FRU P/N 92P1131, gunakan sama ada Opsyen 1 atau Opsyen 2 di bawah untuk mengesahkan nombor bahagian bateri anda dan memesan bateri gantian.

Butir-butir tentang pemulangan bateri 28 September 2006

Pada 28 September 2006, Lenovo dan IBM Corporation, dengan kerjasama Suruhanjaya Keselamatan Produk Pengguna Amerika Syarikat dan agensi kawal selia yang lain, mengumumkan pemulangan sukarela 526,000 bateri litium ion yang dibuat oleh Sony Corporation. Lihat Soalan Lazim pemulangan bateri 28 September 2006. IBM dan Lenovo menjual bateri Sony ini dalam sistem komputer yang disenaraikan di bawah antara bulan Februari 2005 dengan September 2006. ThinkPad R51e, R52, R60, R60e ThinkPad T43, T43p, T60, T60p ThinkPad X60, X60s Pelanggan yang memesan bateri tambahan atau menerima bateri gantian untuk sistem komputer yang disenaraikan di bawah antara bulan Februari 2005 dengan September 2006 juga patut memeriks nombor kod palang bateri bagi menentukan adalah bateri mereka tejejas oleh pemulangan ini. ThinkPad R50, R50e, R50p, R51 ThinkPad T40, T40p, T41, T41p, T42, T42p Perhatian: Jadual berikut menunjukkan nombor bahagian (P/N) bateri Sony yang terjejas oleh pemulangan ini. SEBAHAGIAN sahaja bateri dengan nombor bahagian ini yang diminta dipulangkan, BUKAN SEMUANYA. Jika nombor bahagian bateri anda sama dengan ASM P/N atau FRU P/N yang disenaraikan, anda mesti gunakan sama ada Opsyen 1 atau Opsyen 2 di bawah bagi menentukan sama ada bateri anda terjejas atau tidak. ASM P/N FRU P/N 92P1072 92P1073 92P1088 92P1089 92P1142 92P1141 92P1170 92P1169, 93P5028 92P1174 92P1173, 93P5030

Lenovo memohon maaf atas kesulitan yang terjadi akibat masalah ini. Pengiriman produk berkualiti amat kami utamakan sejak dahulu dan tetap menjadi keutamaan kami.

Anda dapat menentukan sama ada bateri anda terjejas oleh salah satu pemulangan ini dengan menggunakan penyelesaian automatik kami (Opsyen 1) atau dengan memasukkan sendiri nombor kod palang bateri anda (Opsyen 2).

Kedua-dua opsyen membolehkan anda memesan bateri gantian secara dalam talian atau dengan menelefon Pusat Bantuan Pelanggan kami di kawasan anda.

Tentukan sama ada bateri ada terjejas atau tidak

• Pilih Repair (Baik pulih) untuk menjalankan penyelesaian automatik sekali lagi.
• Pilih Remove (Hapuskan) untuk menghapuskan penyelesaian automatik daripada sistem komputer anda.
  
  

	Sistem ThinkPad R51e, dan R52
	Sistem ThinkPad R60, dan R60e
	Sistem ThinkPad T43, dan T43p
	Sistem ThinkPad T60
	Sistem ThinkPad X60, dan X60s
	Sistem ThinkPad Z60m
	Sistem ThinkPad Z61e, Z61m, dan Z61p

Setelah menemui nombor kod palang bateri anda, masukkan nombor itu dalam Petak Nombor Kod Palang Bateri di bawah. Opsyen bagi menggantikan bateri anda akan dipaparkan.
Catatan: Jangan gunakan huruf I, O, dan Q dalam nombor kod palang.

1. Matikan komputer.
2. Tanggalkan bateri.
3. Hidupkan semula komputer dengan menggunakan penyesuai AC.

1. Cetak halaman ini supaya anda dapat mengikuti arahan sambil penyelesaian automatik dijalankan.
2. Setelah mencetak arahan, lancarkan penyelesaian automatik.
3. Petak amaran File Download: Security Warning akan kelihatan. Pilih Run. (Jika ingin memilih Save, anda harus catatkan lokasi tempat anda menyimpan fail itu, kemudian klik dua kali pada fail untuk melancarkannya.) Tetingkap kemajuan akan dipaparkan, menunjukkan kemajuan muat turun fail.
4. Apabila selesai muat turun fail, tetingkap dialog akan bertanya "Do you want to run this file?" (Anda mahu jalankan fail ini?) Pilih Run.
5. Bestari InstallShield akan dipaparkan. Klik Install untuk memasang penyelesaian automatik. Browser default anda akan dilancarkan dengan sendirinya, memaparkan halaman yang menunjukkan sama ada anda terjejas atau tidak.
   
6. Tetingkap InstallShield akhir akan dipaparkan. Klik Finish bagi menyelesaikan pemasangan.

Penyelesaian automatik akan mengumpulkan maklumat yang perlu bagi menentukan sama ada bateri anda terjejas oleh pemulangan ini atau tidak. Setelah selesai tugas ini, browser default anda akan dipaparkan. Laman yang muncul akan memberitahu anda sama ada bateri anda perlu digantikan atau tidak. Jika bateri perlu digantikan, opsyen bagi menggantikan bateri akan dipaparkan.

Arahan bagi membuang pemasangan penyelesaian automatik

Catatan: Terpulang kepada anda sama ada hendak membuang pemasangan penyelesaian automatik ini atau tidak. Bagi Microsoft Windows 2000 Lancarkan Windows 2000. Log masuk sebagai pengguna dengan kuasa Administrator (Pentadbir). Klik Start, pilih Settings, kemudian klik Control Panel. Klik dua kali pada Add/Remove Programs. Pilih Lenovo Battery Program. Klik Remove. Hidupkan semula sistem. Bagi Microsoft Windows XP Lancarkan Windows XP. Log masuk sebagai pengguna dengan kuasa Administrator (Pentadbir). Bagi Windows XP dengan menu Start klasik, klik Start, pilih Settings, kemudian klik Control Panel. Bagi menu yang lain, klik Start, kemudian pilih Control Panel. Bagi Windows XP dengan Control Panel pandangan klasik, klik dua kali pada Add or Remove Programs. Bagi Control Panel yang lain, klik Add or Remove Programs. Pilih Lenovo Battery Program. Klik Change/Remove. Hidupkan semula sistem.