Настройка сервера NetWare

# Использование шлюза EpsonNet NDPS

> План установки
> Установка EpsonNet NDPS Gateway на сервер NetWare
> Загрузка файлов драйвера принтера на RMS
> Создание NDPS Manager
> Создание Printer Agent (Агент печати)
> Настройка NetWare с помощью EpsonNet WinAssist
> Настройка принтера на клиентских рабочих станциях

В данном разделе содержатся указания по печати с помощью Novell Distributed Print Services® (NDPS®) Совместно с Novell® NetWare® 5.x/6.0. Novell Distributed Print Services (NDPS) - сервис печати для NetWare нового поколения.

| Примечание:

| С NDPS невозможно печатать баннеры.

| С NDPS нельзя использовать утилиту Status Monitor 3.

| Установите IP или оба протокола, IP и IPX, на сервер NetWare, на котором работает NDPSM.NLM и EPSONGW.NLM.

Перед началом работы проверьте следующее.

- Установите клиентское программное обеспечение, например Novell Client для Windows 95/98/Me версии 3.3 или Novell Client для Windows NT/2000 версии 4.8, на рабочие станции. Убедитесь, что установлен NDPS.

- Когда вы используете внутренний сервер печати в режиме Bindery (в режиме Print Server (Сервер печати) или Remote Printer (Удаленный принтер)), вам нужен файл PCONSOLE.EXE для создания объектов bindery, например Print Server и Print Queue objects. Так как PCONSOLE.EXE не поставляется с NetWare 5.x/6.0, вам необходимо получить его у Novell.

## План установки

Ниже приведены основные действия по настройке внутреннего сервера печати с печатной системой NDPS. Подробно процедуры описаны в соответствующих разделах.

| Установка EpsonNet NDPS Gateway.

| Загрузка файлов драйвера принтера на сервер NDPS RMS.

| Создание объекта NDPS Manager в NetWare Administrator.

| Создание Printer Agent в NetWare Administrator.

| Настройка внутреннего сервера печати с помощью утилиты EpsonNet WinAssist.

| Настройка принтера на клиентских станциях.

Окружение, настройки и инструменты зависят от типа принтера и способа подключения, который вы выбрали. Вы можете создать NDPS Manager и Printer Agent в NetWare Administrator или через Server Console. Смотрите соответсвующий раздел в оперативном руководстве к Novell для получения более подробной информации.

[К началу]

## Установка EpsonNet NDPS Gateway на сервер NetWare

Вы можете установить EpsonNet NDPS Gateway с CD-ROM с программным обеспечением.

| Примечание:

| Если одна из предыдущих версий EpsonNet NDPS Gateway уже установлена, убедитесь, что вы выгрузили NDPS Manager перед установкой новой версии EpsonNet NDPS Gateway.

| Откройте папку NETUTIL.

| Откройте папку ENGW.

| Дважды щелкните на edps22**.exe.

|  | Примечание:

|  | Два последних символа в имени файла, замененные на звездочки, зависят от вашего региона.

Для получения более подробной информации о EpsonNet NDPS Gateway обратитесь к оперативной справке на CD-ROM с программным обеспечением. Щелкните here , чтобы открыть оперативную справку.

[К началу]

## Загрузка файлов драйвера принтера на RMS

После установки EpsonNet NDPS Gateway, вам необходимо загрузить файлы с драйвером принтера на Resource Management Service (RMS).

| Запустите NetWare Administrator (NWADMN32.EXE) на компьютере клиента. Откроется основное окно обозревателя.

| В основном окне NetWare Administrator выберите EpsonNet NDPS DriverSetup из меню Tool (Сервис). Откроется диалоговое окно EpsonNet NDPS DriverSetup.

| Выберите целевой NDPS Broker, если их более одного в дереве к которому вы поключились. Кнопка Browse (Обзор) будет недоступна, если в дереве существует только один Broker.

| Укажите источник, на котором находятся файл INF драйвера принтера. Драйвер целевого принтера появится в поле Printers to be added.

| Нажмите кнопку Add All (Добавить все), чтобы загрузить файлы драйвера принтера в RMS. Файлы драйвера для каждой операционной системы будут загружены в RMS.

| Повторяйте шаги 4 и 5 до тех пор, пока будут загружены файлы драйвера для каждой операционной системы Windows (Windows Me/98/95/2000/NT 4.0).

[К началу]

## Создание NDPS Manager

| Запустите NetWare Administrator (NWADMN32.EXE) на компьютере клиента. Откроется основное окно обозревателя.

| Для создания NDPS Manager, щелкните на значке Directory context (Содержимое папки), а затем выберите пункт Create (Создать) из меню Object.

| Выберите пункт NDPS Manager из списка.

| Введите имя NDPS Manager в поле NDPS Manager Name.

| Просмотрите Resident Server и выберите привязку для NDPS Manager.

| Просмотрите Database Volume и выберите привязку для базы данных NDPS Manager.

| Нажмите кнопку Create (Создать). Значок NDPS Manager появится в основном окне.

| Введите LOAD NDPSM в консоли сервера и выберите NDPS Manager, который вы создали.

[К началу]

## Создание Printer Agent (Агент печати)

После создания NDPS Manager, вы можете создать Printer Agents (Агент печати), как для принтеров общего доступа, так и для принтеров контролируемого доступа. Ниже приведены возможности принтеров общего доступа и принтеров контролируемого доступа.

- Принтеры общего доступа:
  Принтеры NDPS, которые доступны для всех пользователей сети и не привязаны к объекту NDS. Пользователи могут выбрать для печати любой принтер общего доступа, который виден с рабочей станции. Однако, данные принтеры не поддерживают полный набор возможностей, например, безопасность или сообщения о получении заданий печати.

- Принтеры контролируемого доступа:
  Принтеры NDPS, которые были добавлены в дерево NDS супервизором NetWare. Они доступны только через список объектов NDS. Данные принтеры поддерживают полный набор возможностей, предоставляемый NDS.

| Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

| Если вы хотите использовать принтер в качестве принтера PostScript и ESC/Page, а также установить драйвер принтера автоматически на все клиентские компьютеры, вы должны создать два Printer Agents (Агент печати): один для драйвера принтера PostScript и один для драйвера ESC/Page. Если для создания одного вы использовали Remote (rprinter on IPX), создайте другой с помощью Remote (LPR on IP). Вы можете также создать оба Printer Agents с протоколом LPR (LPR Printer Agent), но не сможете создать два Printer Agents с протоколом IPX (IPX Printer Agent), для одного принтера.

### Автоматическое создание Printer Agent (Агент печати)

Вы можете создать Printer Agent (Агент печати). Таким образом, могут быть созданы только принтеры общего доступа. Смотрите раздел "Автоматическое создание принтера общего доступа" в руководстве EpsonNet NDPS Gateway

| для получения более подробной информации.

| Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

| Если сервер NetWare настроен на поддержку обоих протоколов IP и IPX, автоматически будут созданы два Printer Agents (один LPR Printer Agent и другой IPX Printer Agent). Когда вы выбираете одного Printer Agents для драйвера принтера PostScript, выберите другой для драйвера принтера ESC/Page. Имя агента печати нельзя изменить, поэтому запомните, какой Printer Agent относится к драйверу принтера PostScript, а какой к ESC/Page.

| Если сервер NetWare настроен на поддержку только протокола IP, будет создан только LPR Printer Agent. Вам придется создать второго агента печати вручную. Убедитесь, что вы выбрали Remote (LPR on IP) для типа порта и ввели уникальное название для Printer Agent, чтобы вы могли определить, какой Printer Agent относится к драйверу принтера PostScript, а какой к ESC/Page.

### Создание Printer Agent (Агент печати) вручную

Вы можете создать Printer Agents, для принтеров, как общего так и контролируемого доступа. Способ создания агента печати зависит от выбранного вами типа принтера.

| Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

| Если вы хотите использовать принтер в качестве принтера PostScript и ESC/Page, а также установить драйвер принтера автоматически на все клиентские компьютеры, вы должны создать два Printer Agents (Агента печати): один для драйвера принтера PostScript и один для драйвера ESC/Page. Если для создания одного вы использовали Remote (rprinter on IPX), создайте другой с помощью Remote (LPR on IP). Вы можете также создать оба Printer Agents с протоколом LPR (называется LPR Printer Agent), но не сможете создать два Printer Agents с протоколом IPX (называется IPX Printer Agent), для одного принтера.

| Выберите тип принтера (принтер общего или контролируемого доступа).

| Создайте принтер общего доступа. Если вы хотите создать принтер контролируемого доступа, перейдите на шаг 3.

> Дважды щелкните NDPS Manager, который вы создали в NetWare Administrator. Нажмите Printer Agent List, и выберите пункт New (Новый). Введите имя Printer Agent, и выберите пункт EpsonNet NDPS Gateway Configuration для Gateway Type. Нажмите кнопку OK. Продолжайте с шага 4.

|  | Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

|  | При создании двух агентов печати для одного принтера, убедитесь, что их имена связаны с PostScript или ESC/Page таким образом, что вы можете однозначно идентифицировать, к какому драйверу относится тот или иной агент.

| Создание принтера контролируемого доступа.

> В NetWare Administrator выберите значок Directory context. Выберите пункт Create (Создать) из меню Object (Объект), а затем выберите пункт NDPS Printer. Введите имя Printer Agent, а затем выберите пункт Create a new Printer Agent (Создать новый агент печати). Выберите пункт Create (Создать). Выберите NDPS Manager, который вы создали и выберите пункт EpsonNet NDPS Gateway Configuration для Gateway Type. Нажмите кнопку OK.

|  | Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

|  | При создании двух агентов печати для одного принтера, убедитесь, что их имена связаны с PostScript или ESC/Page таким образом, что вы можете однозначно идентифицировать, к какому драйверу относится тот или иной агент.

| Выберите один из следующих типов портов. Выберите пункт Remote (LPR on IP), если вы хотите использвоать в сети IP. Выберите пункт Remote (rprinter on IPX), если вы хотите использовать в сети протокол IPX. Выберите пункт Queue Based (Основывается на очереди), если вы хотите сохранить настройки внутреннего сервера печати на сервере печати NetWare NDS. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

|  | Примечания по использованию Adobe PostScript 3 Kit:

|  | Если для создания одного агента печати вы использовали Remote (rprinter on IPX), создайте другой с помощью Remote (LPR on IP).

| Настройте агенты печати согласно инструкциям, приведенным ниже. Распечатайте лист сетевого состояния внутреннего сервера печати и настройте соответствующие пункты.

> - Для соединения Remote (rpinter on IPX):
>   Вам необходимо использовать настройки режима принтера NetWare Remote, идентичные уже сделанным вами с помощью утилиты EpsonNet WinAssist.
>   IPX Network Number (Номер сети IPX): Введите IPX Network Number (Номер сети IPX) внутреннего сервера печати.
>   IPX Node Number (Номер узла IPX): Введите IPX Node Number (Номер узла IPX) внутреннего сервера печати.
>   SAP Name (Имя SAP): Введите Primary Print Server Name (Первичное имя сервера печати). Не используйте следующие символы: ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) + ' = { } [ ] | \ : ; " ' <, >. ? / '
>   Printer Number (Номер принтера): Введите номер порта принтера (от 0 до 254).

> - Для соединения Remote (LPR on IP):
>   IP Address (IP-адрес): Введите IP-адрес внутреннего сервера печати. Вы можете уточнить IP-адрес в листе сетевого состояния.

> - Для соединения Queue Based:
>   NDS Context (Содержимое NDS): Введите NDS context.
>   Print Server Name (Имя сервера печати): Имя сервера печати уже определено в NDS или Bindery. Если принтер находится в режиме Remote Printer, введите имя сервера печати, который используется PSERVER.NLM.
>   Printer Name (Имя принтера): Имя принтера, которое уже определено в NDS или Bindery.
>   NDS Volume for Print Queue (Значение NDS для Очереди печати): Формат записи следующий:
>   Формат: NDS Volume и context
>   Например: NDPS_SERVER_SYS.EPSON
>   File Server for Print Queue (Файл-сервер для Очереди печати): Введите имя файлового сервера для очереди печати.
>   IPX Network Number (Номер сети IPX): Введите IPX Network Number (Номер сети IPX) внутреннего сервера печати.
>   IPX Node Number (Номер узла IPX): Введите IPX Node Number (Номер узла IPX) внутреннего сервера печати.

| Когда вы закончите заполнять поля, нажмите кнопку Finish (Завершить). Выполняйте указания на экране.

| Откроется диалоговое окно Select Printer Drivers (Выбор драйвера принтера). Выберите необходимый драйвер для Windows Me/98/95 и Windows 2000/NT 4.0. Убедитесь, что вы выбрали правильный драйвер из соответствующего меню. Операционная система Windows 3.1 не поддерживается.

| Нажмите кнопку Continue (Продолжить).

| Проверьте агент печати, который вы только что создали.

> В NetWare Administrator, дважды щелкните по объекту NDPS Manager и нажмите на кнопку Printer Agent List. Проверьте, что значение параметра Printer Agent Status, для агента печати, который вы только что создали, - "Idle".

[К началу]

## Настройка NetWare с помощью EpsonNet WinAssist

Выполните следующие действия, если вы хотите настроить IPX network.

| Примечание:

| Убедитесь, что на компьютер установлено одно из следующих клиентских приложений: Novell Client 32, Novell IntranetWare Client или Novell Client.

| Включите ваш принтер.

| С любого клиента NetWare, подключитесь к серверу NetWare под именем ADMIN.

| Запустите EpsonNet WinAssist из меню Start (Пуск). Смотрите раздел Настройка принтера с помощью утилиты EpsonNet WinAssist для получения более подробной информации.

> Если IP-адрес принтера уже установлен, вы можете использовать также утилиту EpsonNet WebAssist. Смотрите раздел NetWare для получения более подробной информации.

[К началу]

## Настройка принтера на клиентских рабочих станциях

После настройки сервера печати установите принтер на компьютерах клиентов.

### Автоматическая установка принтера

| Запустите Novell Printer Manager из Windows. Если вы работаете под Windows Me/98/95/2000/NT, запустите: \PUBLIC\WIN32\NWPMW32.EXE

| В диалоговом окне Novell Printer Manager выберите пункт New (Новый) из меню Printer (Принтер).

| Нажмите кнопку Add (Добавить). Появится список доступных для использования принтеров.

| Выберите тот принтер, который вы хотите установить и нажмите кнопку Install (Установить).

> Откроется диалоговое окно Novell Printers - Install. Вы можете изменить название принтера и выбрать предустановленную конфигурацию.

| Нажмите кнопку OK. Драйвер принтера для вашей модели установится автоматически из Resource Management Service.

| Нажмите кнопку Close (Закрыть). Принтер появится в основном окне Printer Manager и будет доступен для печати.

### Установка принтера вручную

| Установите драйвер принтера.

| Измените Ports (Порты) в диалоговом окне свойств принтера и определите для порта следующие параметры.

> - Для Принтеров общего доступа:
>   Printer Agent (Агент печати), который вы создали в "NDPS Public Access Printers" под пунктом Entire Network.

> - Для принтеров контролируемого доступа:
>   Printer Agent (Агент печати), который вы создали в дереве NDS.

Смотрите оперативную справку по Novell для получения более подробной информации.

[К началу]

Назад | Далее