{Common}
00001=Ok
00002=Peruuta
00003=Käyt
00004=Oletus
00005=Sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.  Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
00006=Kyllä(&Y)
00007=Ei(&N)

{SiSInst}
01001=Asennuksen poisto
01002=Asennuksen poistoa ei hyväksytä!
01003=Sulje kaikki ohjelmat ja yritä uudestaan.
01004=Haluatko varmasti poistaa kokonaan tämän VGA-ajurin ja apuohjelmat?
01005=Järjestelmä ei löydä laitetta.

{SiSTray}
02002=SiS-apuohjelmakaukalo
02003=SiS-apuohjelmakaukalo
02004=Järjestelmän ominaisuudet(S)
02005=Näytön ominaisuudet(D)
02006=Ohje(H)
02007=Lopeta Työkalut(E)
02008=Avaa SiS työkaluikkuna
02009=Tietoja(B) ...
02010=Sovellus(A)
02013=Näytön ajurin asennuksen poisto(U)
02019=Pikanäppäimet(H)
02020=Ajuritilan asetus(I)
02021=Työpöydän gamma-korjaus(G)
02022=Videoasetukset(V)
02023=TV-lähtö
(T)
02025=Tuote- ja tiedostotiedot(F)
02029=Kierrä ruutukuvaa(R)

{sisumgr}
03001=Apuohjelmia ei ole saatavissa.
03002=Toimintohallinta

03010=Gammakorjaus
03011=Kalibroi näytön gamma-arvo punaiselle, vihreälle ja siniselle.

03020=Videoasetukset
03021=Säädä videoulostulon kontrasti ja kirkkaus jne.

03030=Direct 3D-asetukset
03031=Aseta D3D ja OpenGL:n asetusarvot, kuten nopeus, stereo, FSAA, jne.

03040=TV-lähtö
03041=Aseta TV-näytön tila, kuvakoko, TV-suodatin, jne.

03050=Ajuritilan asetus
03051=Aseta resoluutio, värisyvyys ja virkistystaajuus.

03060=Tuote- ja tiedostotiedot
03061=Luetteloi tuotetiedot ja liitetiedostojen tiedot.

{SiSGamma}
04001=Voit valita haluamasi bittikarttakuvan näytettäväksi asetussivulla. Tuki ainoastaan bittikarttatiedostoille (.bmp).
04002=Valitse säädettävä näyttö.
04003=Toimii gammakorjauksen silmämääräisenä apukeinona.
04004=Säädä valitun RGB-kohteen arvo.
04005=Värisävysäätö. Sävy voi olla lämpimämpi (punertava) tai viileämpi (sinertävä).
04006=Säädä kirkkaus sopivimmaksi monitorillesi.
04007=Säädä monitorisi värit parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
04008=OK
04009=Peruuta
04010=Ota kaikki käyttöön
04011=Oletus
04012=Työpöydän gamma-korjaus
04013=RGB
04014=Värikorjaus
04015=Vaihda bittikartta
04016=Ensiö
04017=Toisio
04018=Sävy
04019=Kirkkaus
04020=Värin parannus
04021=Sinertävä
04022=Sävykorjaus, (Eurooppa)
04023=Kalibroimaton
04024=Sävykorjaus (Yhdysvallat)
04025=Punertava

{SiSVideo}
05002=Gammakorjaus
05003=Videoasetukset
05004=Asetukset
05005=Peittokuva
05006=Yksi
05007=Kaksi
05008=Kontrasti
05009=Kirkkaus
05010=Nollaus
05011=\nPeittokuvan oli luonut toinen sovellus
05012=\nPeittokuvan oli luonut toinen sovellus
05013=Sävy
05014=Värikylläisyys
05015=Värin parannus
05016=Eläv
05018=PUNAINEN
05019=VIHREÄ
05020=SININEN
05021=Video RGB
05022=Videon säätimet
05023=Oletus
05024=Ota kaikki käyttöön
05025=OK
05026=Peruuta
05028=Säädä näytön kontrastia. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampia ovat ruutukuvan värit.
05029=Säädä videonäytön kirkkaus. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaammat ovat näytön värit.
05030=Krominanssiasetus.
05031=Säädä näytön värikylläisyys. Mitä suurempi arvo, sitä syvemmät ovat kuvaruudun värit.
05032=Säädä valitun RGB-kohteen arvo.
05033=Käytä/Älä käytä värinkorostusta
05034=Laiterajoitus, joten tätä kerrosta ei voi luoda.
05036=Olet valinnut toisen laitteen ulostuloon!! Jos haluat käyttää esikatselukuvaa, sinun on vedettävä Valinta toiseen laitteeseen.
05037=Säädä videonäytön värisävy. Videokuvaa voi punertaa, vihertää tai sinertää.
05038=Säädä näytön värisyvyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä värikkäämpi kuva on.
05039=Videoasetus on väärä.

{SiSTV}
06010=TV-lähtö
06011=TV:n pyyhkäisytila
06012=Krominanssi
06013=POIS
06014=PÄÄLLÄ
06015=TV-kuvan kohdistussäätö

06016=TV-järjestelmä
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=Välkkymisenesto
06021=Reunavahvistus
06022=Y-suodin
06023=Ei suodinta
06024=Vähäinen
06025=Keskisuuri
06026=Voimakas
06027=Mukautuva
06028=Värikalibrointi
06029=Karkea
06030=Tarkka
06031=Oletus
06032=TV-suodin
06033=TV-lähtö on mahdollinen vain, kun sen resoluutio on alle 800x600.
06034=Kontrasti
06035=Kirkkaus
06036=Värisävy
06037=Värikylläisyys
06038=#1
06039=#2
06040=Olet muuttanut työpöydän asetuksia. Haluatko säilyttää tekemäsi muutokset?
06041=Windows säätää nyt työpöytääsi. Tämä vie muutamia sekunteja, jolloin näyttö saattaa vilkkua. Jos Windows ei näy oikein, odota 15 sekuntia ja alkuperäiset asetukset palautetaan.
06042=Sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
06043=Windows käynnistää nyt tietokoneen uudelleen, jotta uudet asetukset astuvat voimaan!
06044=Virheellinen asetus! Ohjainta ei löytynyt.
06045=VIRHE
06046=SiS-asetus
06047=Kopiointisuojattu, järjestelmä ei salli TV-laitteiden vaihtoa.
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows määrittää näytön asetukset. Tämä voi viedä muutamia sekunteja, jonka aikana näyttö voi välkkyä. Jos näyttö ei toimi oikein, odota 15 sekuntia. Näyttöasetukset palautetaan tällöin alkuperäisiksi.
06057=Windows on muuttanut näytön asetuksia. Haluatko säilyttää uudet asetukset?
06058=Lisäasetukset
06059=Windows on palauttanut alkuperäiset näytön asetukset.
06060=Pyyhkäisytila ja kohdistussäätö

06061=Säätöalue
06062=Siirtomoodi
06063=Kutistus-/venystysmoodi
06064=Ennakkoasetus
06065=TV-moodi
06066=Ylisuuri pyyhkäisy
06067=OK
06068=Peruuta
06069=Ota kaikki käyttöön
06070=Oletus
06071=Työpöytäalue
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=Säädä työpöytäalueen tarkkuutta
06077=Säädä TV näyttämään koko ruudulla. Poista kuvaruudun mustat kehykset.
06078=Valitse televisiosi TV-signaali (NTSC tai PAL). NTSC-järjestelmää käytetään U.S.A:ssa, Japanissa, Taiwanissa ja manner-Kiinassa; PAL-järjestelmää käytetään useimmissa Euroopan maissa.
06079=Säädä näytön sijainti
06080=Säädä ruutukuvan kokoa
06081=Säädä vaakasuora sijainti
06082=Säädä pystysuora sijainti
06083=Avaa apuohjelma TV-näytön kohdistuksen kalibroimiseksi.
06084=TV-näytön karkeasäätö: väri tai mustavalkoinen.
06085=TV-näytön hienosäätö: väri tai mustavalkoinen.
06086=Palauta oletusarvot kaikkiin asetuksiin.
06087=Terävyysasetus. Tekee TV-näytöstä terävämmän tai pehmeämmän.
06088=Säädä TV-näytön pystykokoa.
06089=Palauta värikalibroinnille oletusarvot.
06090=Reunojen korostusasetus. Korostaa kuvioiden reunoja TV:ssä.
06091=Välkkymiseneston asetus. Vakauttaa TV-ulostulosignaalia.
06092=Krominanssiasetus.
06093=Säädä kuvan värikylläisyys. Mitä suurempi arvo, sitä syvemmät ovat kuvaruudun värit.
06094=Valitse säädettävä TV.
06095=Säädä vaakaleveyttä

06096=Säädä kuvan korkeutta
06097=TV ei ole toiminnassa.

{DriverMode}
07001=Jos sinulla on kaksi näyttöä tai näyttö yllä, valintavaihtoehtosi ovat Mirror tai Multimonitor. Mirror-tilassa kaksi näyttöä näyttävät samaa sisältöä. Multimonitor-tila laajentaa työpöytäsi työskentelyaluetta.
07002=Jos näyttölaitteen luetteloruutu ei näytä kaikkia kytkettyjä laitteita, napsauta tästä havaitaksesi uudelleen liitetyn näyttölaitteen
07003=Virta päällä toissijaisella näyttölaitteella
07004=Valitse ensiönäytön tyyppi VGA,LCD,TV).
07005=Valitse toisionäytön tyyppi(VGA,LCD,TV).
07006=luetteloi ensiönäytön tuettu resoluution, värisyvyyden ja virkistystaajuuden yhdistelmä
07007=luetteloi toisionäytön tuettu resoluution, värisyvyyden ja virkistystaajuuden yhdistelmä
07008=Näytä valittujen ulostulomoodien tila ja näytä laitteen ulostulot
07009=Näytä valittujen ulostulomoodien tila ja näytä laitteen ulostulot
07010=OK
07011=Peruuta
07012=Ajuritilan asetus
07013=16 väriä
07014=256 väriä
07015=Täysvärisyys (16 bittiä)
07016=Runsasvärisyys (32 bittiä)
07017=%d x %d kuvapistettä
07018=Oletus
07019=Optimaalinen
07020=Ensiö
07021=Toisio
07022=Virta toissijaiseen laitteeseen
07023=Ohjaimen tila
07024=Tuki-moodit
07025=Käännä päälle LCD-laajennus
07026=Näyttölaitteiden havaitseminen
07027=Windows ei voi ottaa uusia näyttöasetuksia käyttöön. Valitse OK, ja määritä sen jälkeen uudet asetukset.
07028=Windows määrittää näytön asetukset. Tämä voi viedä muutamia sekunteja, jonka aikana näyttö voi välkkyä. Jos näyttö ei toimi oikein, odota 15 sekuntia. Näyttöasetukset palautetaan tällöin alkuperäisiksi.
07029=Windows on muuttanut näytön asetuksia. Haluatko säilyttää uudet asetukset?
07030=Windows on palauttanut alkuperäiset näytön asetukset.
07031=Sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.\n\nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
07032=Kopiosuojaus, ei sallittua vaihtaa televisioon

{Information}
08001=Yritys
08002=Tuote
08003=Nimike
08004=Sisällys
08005=Tiedostoversio
08006=Tiedoston kuvaus
08007=Copyright
08008=Sisäinen nimi
08009=Alkuperäinen tiedostonimi
08010=Tuoteversio
08011=Tiedostonimi
08012=Ohjelmistoversio
08013=Ajurin versio
08014=Näyttömuisti (koko)
08015=Tiedosto
08016=BIOS (OEM-tuoteversio)
08017=Sulje
08018=Videomuistin kello
08019=SiS VGA sirulogo
08020=Näytä SiS VGA / videosiltatuotteen tiedot
08021=Videosilta 301
08022=Videosilta 302
08023=Videosilta 303
08024=Näytä SiS VGA ajurien ja apuohjelmien tiedot
08025=Videosilta Piirin tyyppi
08026=Näytönohjain

{Hotkey Define}
09001=Toiminto
09002=Näppäimen nimittäminen
09003=Status
09100=OSD
09101=Näyt
09102=Piilota
09103=Ylös
09104=Alas
09105=Oikealle
09106=Vasemmalle
09107=Sivu ylös
09108=Sivu alas
09150=Pikavalinta OSD:lle
09151=Aktivoi OSD
09152=Piilota OSD
09153=Siirrä ylöspäin
09154=Siirrä alaspäin
09155=valitse oikea
09156=valitse vasen
09157=Mene ylemmälle sivulle
09158=Mene alisivulle
09200=Stereo
09201=Sync lasi
09202=Ota käyttöön 
09203=Mittakaava(+)
09204=Mittakaava(-)
09205=Siirto(+)
09206=Siirto(-)
09207=Kauas Z(+)
09208=Kauas Z(-)
09209=Lähelle Z(+)
09210=Lähelle Z(-)
09250=Pikavalinta Stereolle
09251=Sync stereo lasien kanssa
09252=Ota käyttöön/Poista käytöstä stereo
09253=Lisää stereo mittakaava.
09254=Laske stereo mittakaava.
09255=Lisää stereo siirto.
09256=Laske stereo siirto.
09257=Lisää stereo kauas Z.
09258=Laske stereo kauas Z.
09259=Lisää stereo lähelle Z.
09260=Laske stereo lähelle Z.
09300=Zoomaa TV
09301=Käynnistä zoomaus ikkunan kanssa
09302=Lopeta zoomaus ikkunan kanssa
09303=Ota käyttöön/Poista käytöstä Zoomi
09304=Ota käyttöön/Poista käytöstä Virtuaali
09305=Suurenna
09306=Pienenn
09307=Zoomaa aktiivinen ikkuna
09350=Zoomaa Työpöytä ja näytä tietty alue TV:llä.
09351=Käynnistä zoomaus TV.llä.
09352=Lopeta zoomaus TV:llä.
09353=Ota käyttöön/Poista käytöstä Zoomi
09354=Ota käyttöön/Poista käytöstä Virtuaali
09355=Suurenna
09356=Pienenn
09357=Zoomaa aktiivinen ikkuna
09400=Rotate Screen
09401=90 myötäpäivään
09402=180 myötäpäivään
09403=90 vastapäivään
09404=Nollaus
09450=Rotate Screen
09451=Kierrä 90 myötäpäivään
09452=Kierrä 180 myötäpäivään
09453=Kierrä 90 vastapäivään
09454=Nollaa kiertokulma
09500=Pikavalinnat
09501=Määrittele näppäin
09502=Kuvaus
09600=Oletus
09601=Nollaus
09607=Ota käyttöön
09608=Poista käytöst
09610=Poista käytöst
09611=Määritys
09613=Ryhmät:
09632=ALT-näppäin
09633=CTRL-näppäin
09634=Näppäin:
09635=Käypä näppäin on  '0' ~ '9' tai 'A' ~ 'Z'.
09636=OK
09637=Peruuta
09709=Näppäimellä on ristiriita "%s":n kanssa.