Sandra

Japan ist weit (C)1984                  Japan is far

Wolken schwer wie blei                  Clouds heavy as lead
ber Huserschluchten                   over housecanyons
Straen ohne Ziel durchs Labyrinth      streets aimless through that maze

wo soll ich hingehn                     where I shall am go there
wo bin ich zuhaus                       where am I at home
die Zeit fr Illusionen ist vorbei      the time for illusions is over
Ich mach meine Augen zu                 I close my eyes
was mir fehlt bist du nur du            what me lacks are you, only you
doch du lebst in einer andern Welt      yet you live in an other world
Ich wart in der Dunkelheit              I wait in the darkness
Jeder Herzschlag ist ein SOS            each heartbeat is a SOS
Ich ruf Dich, aber Japan ist weit       I cries you, but Japan is far
oh Japan ist weit, so weit              Oh, Japan is far, so far
Japan am Ende der Zeit                  Japan at the end of the time
und was uns trennt,                     and what us dissociated
ist mehr als nur ein Meer               is more than only a sea
Japan is weit, so weit                  Japan is far, so far
doch ich will Dich hier und heut        yet I you will here and today
Oh, ich brauch Dich,                    Oh, I need you
aber Japan ist weit                     but Japan is far
Oh, Japan ist weit                      Oh, Japan is far

Wie ein Licht auf nackter Haut          Like a light on naked skin
Silhouetten, fremde Menschen            silhouettes, strange persons
die an mir vorbergehen                 the on me pass by

Soll ich rausschrein, was ich will      Shall I cry what I will
Schick ich meine Trume ins Exil        smarteness I my dreams in the exile
um sie nie mehr zu sehen                for they to look never again
Ich mach meine Augen zu                 I close my eyes
was mir fehlt bist du nur du            what me lacks are you, only you
Ich wart in der Dunkelheit              I wait in the darkness
Jeder Herzschlag ist ein SOS            each heartbeat is a SOS
Ich ruf Dich, aber Japan ist weit       I cries you, but Japan is far
oh Japan ist weit, so weit              Oh, Japan is far, so far
Japan am Ende der Zeit                  Japan at the end of the time
und was uns trennt,                     and what us dissociated
ist mehr als nur ein Meer               is more than only a sea
Japan is weit, so weit                  Japan is far, so far
doch ich will Dich hier und heut        yet I you will here and today
Oh, ich brauch Dich,                    Oh, I need you
aber Japan ist weit                     but Japan is far
Oh, Japan ist weit, so weit             Oh, Japan is far, so far
Japan am Ende der Zeit                  Japan at the end of the time
und was uns trennt,                     and what us dissociated
ist mehr als nur ein Meer               is more than only a sea
Japan is weit, so weit                  Japan is far, so far
doch ich will Dich hier und heut        yet I you will here and today
Oh, ich brauch Dich,                    Oh, I need you
aber Japan ist weit                     but Japan is far
aber Japan ist weit                     but Japan is far

Oh, Japan ist weit, so weit             Oh, Japan is far, so far
Japan am Ende der Zeit                  Japan at the end of the time
und was uns trennt,                     and what us dissociated
ist mehr als nur ein Meer               is more than only a sea
Japan is weit, so weit                  Japan is far, so far
doch ich will Dich hier und heut        yet I you will here and today
Oh, ich brauch Dich,                    Oh, I need you
aber Japan ist weit                     but Japan is far
Oh, Japan ist weit, so weit             Oh, Japan is far, so far
Japan am Ende der Zeit                  Japan at the end of the time
und was uns trennt,                     and what us dissociated
ist mehr als nur ein Meer               is more than only a sea


Playing time....: 3.53
Original version: Big In Japan by Alphaville
Music...........: Gold, Mertens, Lloyd
German lyrics...: Kunze
Remarks.........: Gold, Mertens, Lloyd are Alphaville

YOU CAN FIND THIS AND OTHER VERY RARE SANDRA SONGS LIKE ~ANDY, MEIN FREUND~74,
~ICH BIN NOCH SEHR JUNG~76 AND ~SEKUNDEN~84 IN MPEG FORMAT ON SECRET LAND BBS
+7-3272-605503 23:00-07:00 UTC+6 OR

ftp://AM.dyn.ml.org/incoming/Sandra (login: ftp, password: your-email@)
ftp://203.22.169.15/uploads/sandra  (login: mp3, password: mp3)
http://dxhra1.desy.de/~gavalian/
 only
 Sandra-Ich_Bin_Noch_Ein_Kind.mp3   ~1.9Mb
 Sandra-Andy_Mein_Freund.mp3        ~1.9Mb
ftp://ftp.std.com
 