Remove from CVS Repository

Removes the selected file from the CVS repository. Note that the removal has to be commited in the commit and update center afterwards.